翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Temporary and Agency Workers (Prevention of Less Favourable Treatment) Bill : ウィキペディア英語版
Agency Workers Regulations 2010

The Agency Workers Regulations 2010 ((SI 2010/93 )) are a statutory instrument forming part of UK labour law. They aim to combat discrimination of people who work for employment agencies, by stating that agency workers should be no less favourably treated in pay and working time than their full-time counterparts, who do the same work. It gives effect in UK law to the Temporary and Agency Workers Directive.
==Background==

The AWD 2010 was the culmination of a succession of attempts to get rights for agency workers. A previous proposal, the Temporary and Agency Workers (Equal Treatment) Bill 2008 was a bill, introduced in the British parliament, designed to secure equal pay and terms for working time between vulnerable agency workers and their permanent staff counterparts. It has now been superseded (though is in all material respects identical) by the Temporary and Agency Workers Directive ((2008/104/EC) ), which the UK will implement at the latest by December 2011.
It was introduced by a private member, Labour backbencher Andrew Miller MP and would have formed an important part of the United Kingdom agency worker law, and an addition to the growing categories of employment discrimination law in the UK. The Bill's substance is modelled on a proposed European Directive, which has been blocked by the UK government since 2002. However the government has recently indicated that it will introduce a modified version of the Bill, through a statutory instrument under the European Communities Act 1972 to implement the TAW Directive, with a 12-week (3-month) waiting period before agency workers will get equal pay and working time conditions.
The bill has been supported by a majority of the Labour Party, and trade unions, and vigorously opposed by the Conservative Party and the CBI. The calls for legislation have been bolstered by the particularly vulnerable position of people who work for agencies. They lack almost all of the rights guaranteed for normal workers from the Employment Rights Act 1996. However the legislation does not seek to make any but minor alterations for the position of agency workers on this front.
The Bill is modelled, more or less directly, on the proposals put forward by the European Commission for a draft Temporary Agency Worker Directive ((COD 2002/0149 )). This proposal was itself shelved, because of the UK government's consistent opposition to agency regulation, in the interests of labour market flexibility. According to newspaper reports,〔see, Carl Mortished, ‘UK turns against EU merger law in deal with Germany,’ ''The Times'', 19 May 2003. According to the report, "The Commission is hoping to have the Takeover Directive passed with Mediterranean support but Germany wants a compromise to strip the law of key articles that prevent management using takeover defences and poison pills without prior authorisation. The UK Cabinet is believed to have abandoned support for the free market principle and, instead, formed an alliance with Germany in return for its support in wrecking the Temporary Agency Workers Directive. "The Brits have sold the City down the river," a source close to the talks said. Britain has been fighting a desperate battle to prevent the introduction of rules that give temps the same employment rights as full-time workers."〕 the UK got the backing of Germany to torpedo the draft Directive in return for the UK to help sink the Takeover Directive (Germany has comprehensive agency work regulation under its ''Arbeitnehmerüberlassungsgesetz'' and its Civil Code, esp §622, and the UK has strong Takeover Regulation, especially Rule 21 of the City Code〔for interesting discussion, see David Kershaw, ('The Illusion of Importance' ) (2007) 56 ''ICLQ'' 267〕). The significant difference between the proposed Directive and the Bill is that the former UK government managed to insert a 6-week qualification period in the Directive before the equal treatment rights click in (Art. 5(4)). The Bill has no proposed qualification period, though voices in the City have been calling for this to be one year. The latest reports suggest a 12-week qualifying period has been agreed between the private MP backers and the government, meaning a significant step back from the protection the Directive would offer. The Directive included equal treatment only pay, hours, parental rights and anti-discrimination (Art. 3(1)(d)). A significant omission therefore was any regulation on reasonable notice before dismissal (in the UK, ERA s.86; Germany has this for all workers already, regardless of their agency status, §622 BGB).
Before the United Kingdom general election, 2005, the trade unions and the government made the so-called Warwick Agreement (after its signing place, the University of Warwick). This included a promise on the government's part to reverse its opposition to the European Directive. But by 2007, the government was yet to deliver, and Paul Farrelly MP introduced the Temporary and Agency Workers (Prevention of Less Favourable Treatment) Bill. It mirrored the Directive in all respects, save that there would be no 6-week qualifying period. In that period's climate, the Bill did not gain enough attention and was talked out of time. In the Court of Appeal case ''James v. Greenwich LBC''〔''James v. Greenwich LBC'' () (EWCA Civ 35 ); See the judgment by Elias J in the EAT, ''James v. Greenwich LBC'' () (UKEAT/0006/06 )〕 which further entrenched the subordinate position of agency workers,〔see especially, this summary from Counsel for the employer who won the case, Jonathan Cohen at Littleton Chambers, (Judgement details ) (19.02.08)〕 Mummery LJ pronounced it "doomed to failure for lack of support from the Government". But no sooner as that had been said, almost exactly the same Bill was reintroduced by Andrew Miller MP, with a small title change to emphasise "Equal Treatment" rather than "Prevention of Less Favourable Treatment". Identical in every way, save a tighter definition of employment agency and more provision for regulatory enforcement, it won the support of almost the whole Labour bench in the House of Commons. It was being heard in Committee each Wednesday morning as from 7 May. As of 21 May, the government has signalled that it will allow something similar to the Bill, but not the Bill itself, to be passed. It will incorporate a 12-week waiting period before the right to equal pay and time off begins, or 6 weeks less protection than the original 2002 Directive.〔Patrick Wintour, ('Agency and temporary workers win rights deal' ), ''The Guardian'', (21.5.2008)〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Agency Workers Regulations 2010」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.